Daily POST, Daily Prompt, Hindi, Hindi-Urdu Poetry, Poetry

आँखों की चमक-Bright Eyes

हमने उन् आँखों की चमक भी देखी ,

और दिलों के ख्वाब भी देखे,

होठों की मुस्कान भी  देखी,

और पलकों पर ठहरे अश्क भी देखे,

न जाने क्या छिपा था उस दिल में,

जो पलकों के रास्ते भी न गुज़र सका,

बस वही ठहरा रहा,

और आँखों में और दमक दे गया!!

Translated Version 🙂

Bright eyes

I have seen the brightness in his eyes,

And I saw, the dreams in his heart,

I have seen the smile on his lips,

And I saw the floating tears in his eyes,

Wonder what was hidden, deep inside,

Something, could not pass through his eyes,

It stayed there at the verge of his eye,

Making his eyes more glitter and shine!!