Hindi, Hindi-Urdu Poetry, Poetry, Zindagi

हौंसले की ख़्वाहिश

यूं जिंदगी की राह में मजबूरियां नहीं चलती , चलते हैं हौंसले,

हौंसलों की डोर थामे ही चढ़ती हैं, ख्वाहिशें परवान,

वरना, ख़्वाहिशों की लम्बी परवाज़ नहीं होती,

ख़्वाहिश हो बड़ी तो हौंसला भी मज़बूत रखना,

थामे रखना उस डोर को यूं ,

की तूफ़ान में भी डगमगा न जाएं,

और, कश्ती में हौंसले की, ख़्वाहिशें अपनी मंज़िल पा जाएँ.

Yun zindagi  ki raah mein majbooriyaan nahi chalti, chalte hain hounsale,

hounsalon ki dor thame hee chadhti hain khwahishein parwaan,

Warna Khwahishon ki lambi parwaaz nahi hoti,

Khwahish ho badi toh hounsla bhi mazboot rakhna,

uss dor ko yuun mazboot rakhna,

ki tofaan mein bhi khwahishein dagmaga na jaayein,

kashti mein hounsale ki wo apni manzil paa jaayein.

*******

Life goes on with courage, no excuses work in its way,

Aspirations only get to the path of success, holding the string of courage,

Aspiration doesn’t have a life of its own,

The bigger aspirations may need strong endurance,

Keep a strong hold on that string,

Storms may not drift the aim,

Only in the boat of courage, aspirations will get their base!

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements
Hindi, Hindi-Urdu Poetry, Poetry

आहिस्ता ज़िन्दगी

Guzar rahi thi yuhiin aahista see Zindagi,

Uski ek khanak ne Zindagi ke falsafe badal diye!

गुज़र रही थी यूहीं आहिस्ता से ज़िन्दगी,

उसकी एक खनक ने ज़िन्दगी के फलसफे बदल दिए!

Feelings, Hindi, Hindi-Urdu Poetry, Jazbaat, Poetry

Let us do it-कुछ तुम कहो…

Finally, this one is getting published, it was in drafts for some time!

Chalo yuun kar lein,
Kuch tum kaho, kuch hum kahein,
Kuch batein hon phoolon ki,
Kuch batein usoolon ki,
Kuch khoye sapane dhoonde,
Kuch khoye apne dhoonde,
Chalo, Chalo yuun kar lein,
Kuch tum suno, kuch hum bhi sunein,
Wo chaand adhaa sa, kehta hai Kya,
Chalo aaj baat, uski poori toh sunein,
Alfaaz bhi jo na keh paayein ahsaas wo,
Aao ek duje ki dhadkano mein sune,
Chalo yuun kar lein,
Jazbaat apne, apne apno, se kahein,
Chalo yuun kar lein,
Kuch tum kaho, kuch hum sune,
Kuch tum suno, kuch hum kahein!!

 

 

 

चलो यूं कर लें,
कुछ तुम कहो, कुछ हम कहें,
कुछ बातें हों फूलों की,
कुछ बातें उसूलों की,
कुछ खोए सपने ढूंढे,
कुछ खोये अपने ढूंढे,
चलो, चलो यूं कर लें,
कुछ तुम सुनो, कुछ हम भी सुनें,
वो चाँद आधा सा, कहता है क्या,
चलो आज बात, उसकी पूरी तो सुनें,
अलफ़ाज़ भी जो न कह पाएं अहसास वो,
आओ एक दूजे की धड़कनों में सुने,
चलो यूं कर लें,
जज़्बात अपने, अपने, अपनों से कहें,
चलो यूं कर लें,
कुछ तुम कहो, कुछ हम सुने,
कुछ तुम सुनो, कुछ हम कहें!!

 

 

Let’s we do it,
You say something,
I will say something too,
Some talks about flowers or about our ethics,
Let’s discuss some lost dreams,
And some of the lost dear ones,

Come on, let’s do it,
You listen to some, some I will listen,
That glorious half Moon is saying something,
Let’s hear the complete story tonight,
Feelings which are yet untold,
Let’s try to hear those in our heartbeats,

Come on, let’s do it,
Let us share our emotions, with our friends today,
Let us do it, come let’s do it,
You say something, I will hear,
I will say something,  you please hear!!

Hindi, Quote Challenge

Lyrics Challenge – 3 Days Challenge Day 2

Greetings Everyone!!! This is my day two for the Lyrics challenge Tisha tagged me for this.

Thanks so much, Tisha for tagging me for this challenge, it is really interesting and I am enjoying my favorite songs. I am struggling to find just one song, ahhh but I am taking one from many favorites. This one is also an old Hindi movie song, I have not seen the movie, but the song I love it. The song is written by Gulzaar, a poet who has written enormous songs, poetry and more. I wasn’t even born when this song was composed, hehehe but it is one of my favorite. I am sharing the song lyrics in Hindi, the song on youtube.com, Lata Mangeshkar’s voice and with the meaning line by line.

For next three days, I will try to share my three favorites from a different genre of songs.

Rules:

  1. Thank the person who nominated you.
  2. Post one quote (song lyric) each day for three days.
  3. Nominate three people.

My second song lyrics go here:
Movie/album: Kinara (1977) Singers: Bhupinder Singh, Lata Mangeshkar Song Lyricists: Gulzar (Sampooran Singh Kalra) Music Composer: Rahul Dev Burman

Naam gum jaayegaa
Chehara ye badal jayegaa
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Naam gum jaayegaa
Chehara ye badal jayegaa
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Vaqt ke sitam kam hasi nahi
Aaj hai yahaan kal kahi nahi
Vaqt se bhare agar mil gaye kahi
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Naam gum jaayegaa
Chehara ye badal jayegaa
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Jo guzar gai kal ki baat thi
Umr to nahi ek aas thi
Raat kaa silaa agar phir mile kahi

Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Hoo naam gum jaayegaa
Chehara ye badal jayegaa
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Din dhale jahaan raat paas ho
Zindagi ki raah unchi kar chalo
Yaad aaye gar kabhi ji udaas ho
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe

Hoo naam gum jaayegaa
Chehara ye badal jayegaa
Meri aavaaz hi pahachaan hai
Gar yaad rahe.

Naam Gum Jayega, Chehra Ye Badal Jayega
My name will be lost, my face will change
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember
Naam Gum Jayega, Chehra Ye Badal Jayega
My name will be lost, my face will change
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember

Waqt Ke Sitam… Kam Haseen Nahi…
The atrocities done by time are also beautiful
Aaj Hai Yahaan… Kal Kahin Nahi…
I’m here today, tomorrow who knows where
Waqt Se Pare Agar… Mil Gaye Kahin…
If I meet You someplace, distant from time
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember
Ho… Naam Gum Jayega, Chehra Ye Badal Jayega
My name will be lost, my face will change
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember
Jo Guzar Gayi… Kal Ki Baat Thi…
What has passed, is the past
Ho… Umr To Nahi… Ek Aas Thi…
It wasn’t life, it was just some kind of hope
Raat Ka Sila Agar… Phir Mile Kahin…
If I find such a night again
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember
Naam Gum Jayega, Chehra Ye Badal Jayega
My name will be lost, my face will change
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember
Din Dhale Jahaan… Raat Paas Ho…
Where the day sets, the night lives near that place
Ho… Zindagi Ki Lau… Unchi Kar Chalo…
Always hold the flame/torch of life high and move forwards
Yaad Aaye Gar Kabhi… Ji Udaas Ho…
Whenever I think about it, my heart feels sad
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember
Naam Gum Jayega, Chehra Ye Badal Jayega
My name will be lost, my face will change
Meri Aawaaz Hi Pehchaan Hai, Gar Yaad Rahe
My voice is my identity, only if You can remember

I tag following without any obligations:

Let’s Share favorite lyrics!!

Flowers, Hindi, Hindi-Urdu Poetry, Poetry

फूल का संदेश- message from a flower

Yuun zindagi ki daastan wo khilkhilata phool keh gaya,

Khilate raho muskarate raho,

Rango khooshboo iss zamaane mein,

Bikhraate raho,

Pal do chaar hee hai bas, jine ke,

Har lamha muskarate raho!

यूं ज़िन्दगी की दास्ताँ, वो, खिलखिलाता फूल कह गया,

खिलते रहो मुस्कराते रहो,

रंगो खूशबू इस ज़माने में,

बिखराते रहो,

पल दो चार ही है बस, जीने के,

हर लम्हा मुस्कराते रहो!

A message from a flower, Life is short, we have just a few moments. Spread colors of love and scent of purity in the world. Keep Smiling always!!

This poem in Hindi a very instant one, on Deepa’s (SyncwithDeep) demand, Thank you!!